Projets:

Quand les Suisses allemands parlent-ils «le bon allemand», et comment?

On dit des Suisses allemands qu’ils ne parlent pas parfaitement l’allemand et que, par voie de conséquence, ils ne le parlent pas volontiers. Le présent projet entend étudier le statut de la langue standard parlée par les Suisses allemands. Les enregistrements des appels passés aux urgences de la police permettront d’analyser l’usage linguistique quotidien d’une autorité et de voir si ce préjugé se confirme. Prof. Dr. Helen Christen, Departement für Germanistik, Universität Freiburg Informations supplémentaires…

Comment désapprend-on à lire avec l’âge?

Les adultes qui ont désappris à lire et à écrire ont quelque difficulté à s’affirmer dans la société moderne. On n’a plus guère besoin de travailleurs auxiliaires, le chômage de longue durée menace. Le projet entend proposer des mesures de prévention et de lutte contre l’illettrisme chez les personnes à risque. Dr. Philipp Notter, Institut für Gymnasial- und Berufspädagogik, Universität Zürich Informations supplémentaires…

Quelle influence la connaissance des langues étrangères a-t-elle sur l’orientation professionnelle et l’identité culturelle des Tessinois?

Bien des habitants du canton du Tessin parlent plusieurs langues à côté de l’italien. D’où l’importance particulière des compétences linguistiques dans le monde du travail, mais aussi pour l’identité culturelle. Le projet entend examiner ces compétences chez de jeunes adultes ayant terminé leur scolarité quinze ans auparavant et les comparer avec leur évolution personnelle, professionnelle et culturelle. L’objectif est de fournir une contribution pratique à la politique scolaire cantonale. Prof. Dr. Edo Poglia, Istituto Comunicazione e Formazione, Università della Svizzera Italiana, Lugano Emanuele Berger, Ufficio studi e ricerche del Dipartimento dell'istruzione e della cultura, Bellinzona Informations supplémentaires…

Quelles sont les conditions favorables ou défavorables au multilinguisme?

La Suisse est un État multilingue, mais ses habitants le sont-ils autant qu’elle? L’apprentissage des langues nationales est un avantage pour la compréhension à l’échelle nationale, des langues telles que l’anglais sont nécessaires à la communication internationale. Le projet entend examiner quelles langues les Suisses apprennent, pour quelles raisons et à quel prix. Prof. Dr. Iwar Werlen, Institut für Sprachwissenschaft, Universität Bern Informations supplémentaires…

top